OEUVRES PERSONNELLES EDITEES

 

LBLBL
Auteur : MAURICE
Editeur : Dumerchez
Genre : Poésie
ISBN : 2912927447 - EAN13 : 9782912927446 - Parution en janvier 2001
Prix éditeur : 15,24 euros / 100,00 FRF
Prix alapage.com : 14,48 euros / 95,00 FRF

Lire des extraits sur le site

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

ou imprimer le bon de commande direct auprès de l'éditeur Dumerchez

 

 

   

RECUIAM
Auteur : MAURICE REGNAUT
Editeur : Le temps des cerises
Collection : Ipomee/Tadorne
Genre : Poésie
ISBN : 2864850389 - EAN13 : 9782864850380 - Parution en février 1994 - 223 pages
Prix éditeur : 14,03 euros / 92,00 FRF
Prix alapage.com : 13,32 euros / 87,40 FRF

Lire l'ouvrage sur le site

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

SUR (Adamov, Artaud, Brecht, Genet, Gorki, Racine, Weiss)
Auteur : MAURICE REGNAUT
Editeur :
P. J. Oswald
Série : Théâtre en France
Genre :Essai
Parution en
1974 - 185 pages

Lire des extraits sur le site

  Titre épuisé

 

 

   

PACIFIQUE CHILI
Auteur : MAURICE REGNAUT
Editeur :
P. J. Oswald
Série : Théâtre en France
Genre : Théâtre
Parution en
1974 - 83 pages

  Titre épuisé

 

 

   

INTERMONDE (Pacific air command, Garap, Intermonde, Soleil silence, Acte V Scène VI)
Auteur : MAURICE REGNAUT
Editeur :
P. J. Oswald
Collection : J'exige la parole
Genre : Poésie
Parution en
1974 - 71 pages

  Titre épuisé

 

 

   

TERNAIRES
Auteur : MAURICE REGNAUT
Editeur :
P. J. Oswald
Genre : Poésie
Parution en
1971 - 69 pages

Lire quelques ternaires en ligne

  Titre épuisé

 

 

   

AUTOJOURNAL
Auteur : MAURICE REGNAUT
Editeur :
P. J. Oswald
Genre : Récit
Parution en 1970 - 109 pages

Lire un extrait sur le site

  Titre épuisé

 

 

   

66-67
Auteur : MAURICE REGNAUT
Editeur :
P. J. Oswald
Collection : Action poétique
Genre : Poésie
Parution en 1970 - 51 pages

  Titre épuisé

 

 

   

 

TRADUCTIONS EDITEES

DEZSO KOSZTOLANYI

CINEMA MUET AVEC BATTEMENTS DE COEUR
Auteur : DEZSO KOSZTOLANYI
Traduction : Maurice Regnaut, Adam Peter
Editeur : Ibolya Virag
Collection : Paralleles
Genre : Histoire
Prix éditeur : 9,15 euros / 60,00 FRF
Prix alapage.com : 8,69 euros / 57,00 FRF
ISBN : 2911581121 - EAN13 : 9782911581120 - Parution en avril 2001

Présentation et extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

ALOUETTE
Auteur : DEZSO KOSZTOLANYI
Traduction : Maurice Regnaut, Adam Peter
Editeur : Viviane Hamy
Collection : [bis]
Genre : Roman
Prix éditeur : 8,99 euros / 59,00 FRF
Prix alapage.com : 8,54 euros / 56,05 FRF
ISBN : 2878581385 - EAN13 : 9782878581386 - Parution en mars 2001 - 256 pages

résentation et extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

LE TRADUCTEUR CLEPTOMANE
Auteur : DEZSO KOSZTOLANYI
Traduction : Maurice Regnaut, Adam Peter
Editeur : Viviane Hamy
Genre : Roman
Prix éditeur : 12,96 euros / 85,00 FRF
Prix alapage.com : 12,31 euros / 80,75 FRF
ISBN : 2878580540 - EAN13 : 9782878580549 - Parution en mai 1993 - 160 pages

Présentation et extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

 

POESIE HONGROISE

NOUVELLE POESIE HONGROISE
Auteur : Alain Lance - Janós Szávai
Editeur : Caractères
Genre : Poésie
ISBN : 2-85446-314-5
Parution en 2001 - Nombre de pages : 268

Prix éditeur : 155 FRF

Lire préface et extrait en ligne

 

 

 

   

TROIS POETES HONGROIS : KALNOKY, PILINSZKY, WEORES
Texte français établi par Maurice Regnaut, avec la collaboration de Peter Adam, Aniko Fázsi, György Timár
Editeur : Action poétique
Collection : Selon
Genre : Poésie

   

 

Lire présentations et extraits en ligne

 

 

 

   

 

 

GIORGIO BAFFO

SONNETS EROTIQUES
Auteur : Giorgio Baffo
Texte français établi par
Maurice Regnaut
Avec la collaboration de Ginette Herry
Présentation de Maurice Regnaut
Editeur : Action poétique
Genre : Poésie
Parution en 1983 - Nombre de pages : 47

   

 

 

   

 

 

HANS MAGNUS ENZENSBERGER

MAUSOLEE
Auteur : Hans Magnus Enzensberger 
Traduction de l'allemand : Maurice Regnaut 
Editeur : Alinea, 1987

Lire des extraits en ligne

  Titre épuisé

 

 

   

 

RAINER-WERNER FASSBINDER

PREPARADISE SORRY NOW / DU SANG SUR LE COU DU CHAT
Auteur : RAINER-WERNER FASSBINDER
Editeur : L'Arche
Collection : Scène Ouverte
Genre : Théâtre
ISBN : 2851810588 - EAN13 : 9782851810588 - Parution en juin 1997 - Nombre de pages : 112

Prix éditeur : 10,52 euros / 69,00 FRF
Prix alapage.com : 9,99 euros / 65,55 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

 

RAINER MARIA RILKE

ELEGIES DE DUINO - SONNETS A ORPHEE
Auteur : RAINER MARIA RILKE
Traductions de l'allemand : Jean-Pierre Lefebvre et Maurice Regnaut
Présentation de Gerald Stieg
Editeur : Gallimard
Genre : Poésie
Edition bilingue, 1994, 320 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Poésie/Gallimard (No 283), Gallimard -poes.
ISBN : 2070327876 - EAN13 : 9782070327874
Prix éditeur : 7,93 euros / 52,00 FRF
Prix alapage.com : 7,53 euros / 49,40 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

OEUVRES POETIQUES ET THEATRALES
Auteur : RAINER MARIA RILKE
Editeur : Gallimard
Collection : Bibliothèque de la Pléiade N°440
Genre : Poésie, Théâtre
Oeuvres poétiques : Premiers poèmes signés René Maria [Caesar] Rilke - Poèmes épars (1884-1897) - Poèmes extraits de cycles publiés - Christ. Onze visions - Pour me fêter - La Princesse blanche et autres jeux - Le Chant de l'amour et de la mort du cornette Christophe Rilke - Le Livre des images - Le Livre d'heures - Nouveaux poèmes - Requiem - La Vie de Marie - Cinq chants - Élégies de Duino - Les Sonnets à Orphée - Pour te fêter - Sept poèmes phalliques - A la nuit - Extrait des papiers posthumes du comte C. W. - Correspondance poétique avec Erika Mitterer - Poèmes épars et fragments (1897-1926) - Dédicaces - Poèmes en langue française. Oeuvres théâtrales : Aux premiers froids - «Maintenant et à l'heure de notre mort...» - La Vie quotidienne [1997],
Traductions de l'allemand : Rémy Colombat, Jean-Claude Crespy, Dominique Iehl, Rémy Lambrechts, Marc de Launay, Jean-Pierre Lefebvre, Jacques Legrand, Marc Petit et Maurice Regnaut .
Edition publiée sous la direction de Gerald Stieg avec la participation de Claude David pour les «Oeuvres théâtrales»,
1936 pages, rel. peau, 105 x 170 mm. Collection Bibliothèque de la Pléiade (No 440), Gallimard -poes.

ISBN : 2070115003 - EAN13 : 9782070115006 - Parution en octobre 1997 - Nombre de pages : 1936
Prix éditeur : 67,84 euros / 445,00 FRF
Prix alapage.com : 64,45 euros / 422,75 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

 

BERTOLT BRECHT : Poésie

Dans chaque tome, pour chaque poème traduit par M.R.,
sont donnés la page et le titre. *

POEMES TOME 1 (1918-1929)
Sermons domestiques / Extraits d'un manuel pour habitants des villes / Histoires de la Révolution
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Gilbert Badia, Claude Duchet, Maurice Regnaut, Guillevic, Michel Habart, Jean-Claude Hémery, Antoine Vitez et Jean Tailleur
Editeur : L'Arche
Genre : Poésie
ISBN : 2851811657 - EAN13 : 9782851811653 - Nombre de pages : 200
Prix éditeur : 13,72 euros / 90,00 FRF
Prix alapage.com : 13,03 euros / 85,50 FRF

* 74 : Grand choral d'action de grâces
95 : Souvenir de Marie A.
187 : Les tisserands de Kujan-Bulak honorent Lénine

Lire un poème en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

POEMES TOME 2 (1913-1929)
Poèmes inédits et ne figurant pas dans des recueils / Chansons et poèmes extraits des pièces
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Bernard Sobel, Michel Habart, Maurice Regnaut, Jean Tailleur, Michel Cadot, Guillevic, Antoine Vitez, Gilbert Badia, Claude Duchet, Bernard Lortholary, Michel Cadot, Armand Jacob, Geneviève Serreau, Benno Besson, Jean-Claude Hémery, Boris Vian et Edouard Pfrimmer
Editeur : L'Arche
Genre : Poésie
ISBN : 2851813722 - EAN13 : 9782851813725 - Parution en décembre 2000 - Nombre de pages : 280
Prix éditeur : 13,72 euros / 90,00 FRF
Prix alapage.com : 13,03 euros / 85,50 FRF

* 14 : Chant des gibiers de potence
16 : Petite chanson
41 : Le ciel des désenchantés
52 : François Villon

Lire un poème en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

POEMES TOME 3 (1930-1933)
Chansons, Poèmes, Choeurs. Les Trois Soldats / Les Sept Péchés capitaux des petits bourgeois
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Gilbert Badia, Claude Duchet, Bernard Lortholary, Guillevic, Armand Jacob, Adolphe Devredo, Maurice Regnaut, Edouard Pfrimmer, Michel Cadot, Geneviève Serreau et Benno Besson
Editeur : L'Arche
Genre : Poésie
ISBN : 2851813730 - EAN13 : 9782851813732 - Parution en décembre 2000 - Nombre de pages : 240
Prix éditeur : 13,72 euros / 90,00 FRF
Prix alapage.com : 13,03 euros / 85,50 FRF

* 57 : Aux femmes
59 : Le chant de la soupe
60 : Eloge de l'instruction
61 : Eloge du communisme
65 : Rapport sur la mort d'un camarade
66 : Eloge du révolutionnaire
67 : Eloge de la dialectique
213 : Chant de la pièce et du vêtement
215 : Chant pour tous ceux qui sont sur le point de perdre courage
216 : Eloge des Vlassova
217 : Eloge de la troisième présence

Lire un poème en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

POEMES TOME 4 (1934-1941)
Poèmes de Svendborg / Poèmes chinois / Études / Poèmes extraits de L'Achat du cuivre / Recueil de Steffin
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Gilbert Badia, Claude Duchet, Bernard Lortholary, Guillevic, Armand Jacob, Adolphe Devredo, Maurice Regnaut, Edouard Pfrimmer, Michel Cadot, Geneviève Serreau et Benno Besson
Editeur : L'Arche
Genre : Poésie
ISBN : 2851811223 - EAN13 : 9782851811226 - Parution en décembre 2000 - Nombre de pages : 240
Prix éditeur : 13,72 euros / 90,00 FRF
Prix alapage.com : 13,03 euros / 85,50 FRF

* 7 : Réfugié sous le toit danois...
11-18 : Manuel de guerre allemand
19 : Au temps des ténèbres
21 : Chant allemand
22 : Ballade de la putain juive
24 : Ballade des veuves de la ville d'Osseg
26 : Chant des vols d'étourneaux
27 : Le tailleur de la ville d'Ulm
28 : L'enfant qui ne voulait pas se laver
28 : Petite chanson pour demander l'aumône
29 : Le prunier
30 : Mon frère était aviateur
30 : "Dieu soit avec nous"
43 : Questions que pose un ouvrier qui lit
44 : La sandale d'Empédocle
48 : Légende la genèse de Tao-Te-King écrit par Lao-Tseu sur le chemin de l'exil
52 : Visite chez les poètes en exil
54 : La maison en flammes (parabole du Bouddha)
209 : Voici, c'est et ce n'est pas assez...
211 : Printemps 1938
213 : Le voleur de cerises
214 : 1940

Lire deux poèmes en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

POEMES TOME 5 (1934-1941)
Poèmes ne figurant pas dans des recueils / Chansons et poèmes extraits des pièces
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Gilbert Badia, Claude Duchet, Guillevic, Bernard Lortholary, Jean-Claude Hémery, Paul Mayer, Bernard Sobel, Maurice Regnaut, Armand Jacob, Jean-Paul Barbe, Geneviève Serreau, Benno Besson, Michel Habart, Michel Cadot, Edouard Pfrimmer et Jeanne Stern
Editeur : L'Arche
Genre : Poésie
ISBN : 2851811282 - EAN13 : 9782851811288 - Parution en décembre 2000 - Nombre de pages : 232
Prix éditeur : 13,72 euros / 90,00 FRF
Prix alapage.com : 13,03 euros / 85,50 FRF

*113 : En des ténèbres
114 : De tristes temps pour le lyrisme
115 : De tristes temps pour la jeunesse
116 : Je vis à quelle époque ?
116 : Industrie de guerre
117-120 : Poèmes se rattachant au "Manuel de guerre allemand"

Lire un poème en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

POEMES TOME 6 (1941-1947)
Poèmes d'exil / Poèmes ne figurant pas dans des recueils / Chansons et poèmes extraits des pièces
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Maurice Regnaut, André Gisselbrecht, Joël Lefebvre, Gilbert Badia, Claude Duchet, Jean Tailleur, Guillevic, Bernard Lortholary, Paul Mayer, Bernard Sobel, Jean-Paul Barbe, Jean Baudrillard, Michel Cadot, Armand Jacob, Edouard Pfrimmer et Jean-Claude Hémery
Editeur : L'Arche
Genre : Poésie
ISBN : 2851811290 - EAN13 : 9782851811295 - Parution en décembre 2000 - Nombre de pages : 224
Prix éditeur : 13,72 euros / 90,00 FRF
Prix alapage.com : 13,03 euros / 85,50 FRF

*9 : Hollywood
10 : L'arrosage du jardin
10 : Lire le journal en faisant le thé
11
: Retour
22 : Double crosse et croix gammée
23 : Croisade des enfants
66 : Chanson d'une mère allemande

Lire un poème en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

POEMES TOME 7 (1948-1956)
Elégies de Buckow / Poèmes ne figurant pas dans des recueils / Chansons et poèmes extraits des pièces
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Maurice Regnaut, Gilbert Badia, Claude Duchet, Jean-Claude Hémery, Michel Cadot, Jean Tailleur, Alain Calvié, Guillevic, Bernard Lortholary, Armand Jacob, Ernst Sello, Geneviève Serreau et Michel Habart
Editeur : L'Arche
Genre : Poésie
ISBN : 2851811339 - EAN13 : 9782851811332 - Parution en décembre 2000 - Nombre de pages : 168
Prix éditeur : 13,72 euros / 90,00 FRF
Prix alapage.com : 13,03 euros / 85,50 FRF

*8 : Si venait un souffle de vent...
9 : Le changement de roue
10 : Le jardin d'agrément
11 : La solution
12 : Grande époque et pour rien
13 : Mauvais matin
14 : Des habitudes qui subsistent
15 : Jour torride
16 : La vérité unie
17 : La fumée
18 : Fer
19 : Sapins
20 : Le manchot dans le bois
21 : Il y a huit ans
22 : Canotage, conversation
23 : En lisant Horace
24 : Sons
25 : A la lecture d'un livre soviétique
31 : Antigone
97 : Les fautes fantômes de la commission artistique
98 : L'office de la littérature
119 : Bonheurs

Lire deux poèmes en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

POEMES TOME 8 (1913-1956)
Suppléments aux poèmes
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Bernard Lortholary, Guillevic, Gilbert Badia, Claude Duchet, Armand Jacob, Geneviève Serreau, Maurice Regnaut, Jean-Paul Barbe, Michel Cadot, Jean Tailleur et Alain Calvié
Editeur : L'Arche
Genre : Poésie
ISBN : 2851811347 - EAN13 : 9782851811349 - Parution en décembre 2000 - Nombre de pages : 240
Prix éditeur : 13,72 euros / 90,00 FRF
Prix alapage.com : 13,03 euros / 85,50 FRF

* 217 : Vacances d'été à Buckow
218 : Le ciel de cet été
218 : La truelle
219 : Les muses
219 : A la lecture d'un poète de la période héllenistique
220 : Ha ! Ha ! Ha ! riaient les clients de Socrate
221 : A l'audition des vers...
222 : Théâtre
223 : Tel que ce fut (1)
223 : Tel que ce fut (2)
224 : Accord

Lire un poème en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

POEMES TOME 9 (1913-1956)
Chansons et poèmes extraits des pièces et autres œuvres / Poèmes sur des pièces / Fragments
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Guillevic, Gilbert Badia, Claude Duchet, Edouard Pfrimmer, Jean-Claude Hémery, Geneviève Serreau, Maurice Regnaut, Jean-Paul Barbe, André Gisselbrecht, Bernard Lortholary,Michel Cadot, Armand Jacob, Jean Tailleur, Alain Calvié et Bernard Sobel
Editeur : L'Arche
Genre : Poésie
ISBN : 2851811355 - EAN13 : 9782851811356 - Parution en décembre 2000 - Nombre de pages : 248
Prix éditeur : 13,72 euros / 90,00 FRF
Prix alapage.com : 13,03 euros / 85,50 FRF

36 : Sur la sélection des bêtes féroces
38 : L'animal favori de Monsieur Keuner
46 : La grande parade allemande
96 : Pour l'Antigone de Sophocle : Nouveau prologue
97 : Dernières paroles d'Antigone
111 : Le voisin
113 : La croix blanche
114 : Le médecin
115 : Qui enseigne l'enseignant ?

Lire un poème en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

 

BERTOLT BRECHT : RECITS

LA NOCE CHEZ LES PETITS BOURGEOIS
HISTOIRES DE MONSIEUR KEUNER

Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Jean-François Poirier, Maurice Regnaut
Editeur : L'Arche
Genre : Nouvelles
ISBN : 2851811878 - EAN13 : 9782851811875 - Parution en avril 1980 - Nombre de pages : 112
Prix éditeur : 8,38 euros / 55,00 FRF
Prix alapage.com : 7,97 euros / 52,25 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

LA VIEILLE DAME INDIGNE ET AUTRES HISTOIRES (1928-1948)
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Bernard Lortholary, Ruth Ballangé, Maurice Regnaut
Editeur : L'Arche
Genre : Nouvelles
ISBN : 285181236X - EAN13 : 9782851812360 - Parution en juin 1997 - Nombre de pages : 204
Cet ouvrage est complété par Les Crabes de la mer du nord et autres histoires. Les deux ouvrages remplacent l'ancienne édition en un tome des Histoires inédites, 1913-1948.
Prix éditeur : 13,57 euros / 89,00 FRF
Prix alapage.com : 12,89 euros / 84,55 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

HISTOIRE D'ALMANACH (1938)
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traductions de
l'allemand : Ruth Ballangé et Maurice Regnaut
Editeur : L'Arche
Genre : Nouvelles
ISBN : 2851810278 - EAN13 : 9782851810274 - Parution en décembre 2000 - Nombre de pages : 152
Prix éditeur : 9,91 euros / 65,00 FRF
Prix alapage.com : 9,41 euros / 61,75 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

 

BERTOLT BRECHT : Théâtre

THEATRE COMPLET TOME 3 (1930-1938)
Auteur : BERTOLT BRECHT
L'Exception et la Règle (Traduit de l'allemand par Bernard Sobel et Jean Dufour)
La Mère (Traduit de l'allemand par Maurice Regnaut et André Steiger)
Têtes rondes et têtes pointues (Traduit de l'allemand par Bernard Lortholary)
Les Horaces et les Curiaces (Traduit de l'allemand par André Gisselbrecht)
Grand-peur et misère du IIIème Reich (Traduit de l'allemand par Maurice Regnaut et André Steiger) 

Editeur : L'Arche
Genre : Théâtre
ISBN : 2851812041 - EAN13 : 9782851812049 - Parution en janvier 1974 - Nombre de pages : 336
Prix éditeur : 19,82 euros / 130,00 FRF
Prix alapage.com : 18,83 euros / 123,50 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

THEATRE COMPLET TOME 7 (1948-1953)
Auteur : BERTOLT BRECHT
Adaptations : Antigone (Traduit de l'allemand par Maurice Regnaut)
Le Précepteur (Traduit de l'allemand par Armand Jacob et Ernest Sello)
Coriolan (Traduit de l'allemand par Michel Habart)
Le Procès de Jeanne d'Arc à Rouen, 1431 (Traduit de l'allemand par Claude Yersin)
Tambours et trompettes (Traduit de l'allemand par Geneviève Serreau)

Editeur : L'Arche
Genre : Théâtre
ISBN : 2851811789 - EAN13 : 9782851811783 - Parution en janvier 1979 - Nombre de pages : 344
Prix éditeur : 19,82 euros / 130,00 FRF
Prix alapage.com : 18,83 euros / 123,50 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

THEATRE COMPLET TOME 8 (1914-1950)
Auteur : BERTOLT BRECHT
La Noce chez les petits bourgeois (Traduit de l'allemand par Jean-François Poirier)
Six autres pièces en un acte : Le Mendiant ou le Chien mort / Il débusque un démon (Traduit de l'allemand par Edith Winkler)
Lux in Tenebris (Traduit de l'allemand par Maurice Regnaut)
Le Coup de filet (Traduit de l'allemand par Edith Winkler)
Dansen / Combien coûte le fer ? (Traduit de l'allemand par Bernard Lortholary)
Les Sept Péchés capitaux des petits bourgeois (Traduit de l'allemand par Edouard Pfrimmer)
La Boutique de pain (Traduit de l'allemand par Jean-François Poirier)
Sept autres fragments / Annexes (Traduit de l'allemand par Michel Habart et Michel Cadot)
Editeur : L'Arche
Genre : Théâtre
ISBN : 2851811347 - EAN13 : 9782851811349 - Parution en décembre 2000 - Nombre de pages : 240
Prix éditeur : 13,72 euros / 90,00 FRF
Prix alapage.com : 13,03 euros / 85,50 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

ANTIGONE
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traducteur de l'allemand : Maurice Regnaut
Editeur : L'Arche
Genre : Théâtre
ISBN : 2851814524 - EAN13 : 9782851814524 - Parution en mars 2000 - Nombre de pages : 96
Prix éditeur : 8,38 euros / 55,00 FRF
Prix alapage.com : 7,97 euros / 52,25 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

LE DEBIT DE PAIN / RIEN A TIRER DE RIEN
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traducteur de l'allemand : Maurice Regnaut
Editeur : L'Arche
Genre : Théâtre
ISBN : 2851813080 - EAN13 : 9782851813084 - Parution en juin 1997 - Nombre de pages : 96
Prix éditeur : 9,91 euros / 65,00 FRF
Prix alapage.com : 9,41 euros / 61,75 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

GRAND-PEUR ET MISERE DU IIIEME REICH
Auteur : BERTOLT BRECHT
Traducteurs de l'allemand : Maurice Regnaut, André Steiger
Editeur : L'Arche
Genre : Théâtre
ISBN : 2851810413 - EAN13 : 9782851810410 - Parution en juin 1997 - Nombre de pages : 112
Prix éditeur : 8,99 euros / 59,00 FRF
Prix alapage.com : 8,54 euros / 56,05 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

A NOCE CHEZ LES PETITS BOURGEOIS
(Traduit de l'allemand par Jean-François Poirier)
LE MENDIANT OU LE CHIEN MORT
(Traduit de l'allemand par Edith Winkler)
LUX IN TENEBRIS
(Traduit de l'allemand par Maurice Regnaut)
Auteur : BERTOLT BRECHT

Editeur : L'Arche
Genre : Théâtre
ISBN : 2851810154 - EAN13 : 9782851810151 - Parution en janvier 1983 - Nombre de pages : 96
Prix éditeur : 8,38 euros / 55,00 FRF
Prix alapage.com : 7,97 euros / 52,25 FRF

Lire des extraits en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage

 

 

   

 

 

R.M. RILKE, B. BRECHT, S. KIRSCH: RECITS

Pour chaque poème traduit par M.R., sont donnés la page et le titre. *

ANTHOLOGIE BILINGUE DE LA POESIE ALLEMANDE
Auteur : Collectif

Editeur : Gallimard
Collection Bibliothèque de la Pléiade n°401
Genre : Poésie
ISBN : 2070113302 - EAN13 : 9782070113309 - Parution en septembre 1993
Prix éditeur : 70,89 euros / 465,00 FRF
Prix alapage.com : 67,34 euros / 441,75 FRF

* 881 : Rilke : Sonnets à Orphée I, 1
883 : Rilke : Sonnets à Orphée II, 1
883 : Rilke : Sonnets à Orphée I, 13
1063 : Brecht : Souvenir de Marie A.
1101 : Brecht : La solution
1315 : Kirsch : Don Juan arrive en matinée
1317 : Kirsch : A la pêche avec Sacha

Lire un poème en ligne

  Commander l'ouvrage
sur le site d'Alapage.com


alapage