FRANÇOIS VILLON*


1

François Villon de pauvres gens était l'enfant,
Un bon zéphyr glacé balança son berceau.
De toute sa jeunesse et par neige et par vent,
Il n'y eut que là-haut le libre ciel de beau.
François Villon, qu'un drap jamais n'a recouvert,
Sut vite et tôt le vent glacé fait pour lui plaire.

2

Ses pieds en sang, son cul cuisant lui enseignèrent
Que les rochers sont moins acérés que les pierres.
La pierre, il apprit vite à la jeter aux autres
Et fut celui qui sur la peau d'autrui se vautre.
Et quand il décida de vivre à sa manière,
Il sut que cette vie était bien pour lui plaire.

3

Il ne put trouver place aux grands banquets divins,
Jamais sur lui ne plut du ciel miséricorde.
Il lui fallut piquer au couteau les humains
Et puis passer son cou dans le noeud de leur corde.
Aussi répondait-il qu'on le lèche au derrière,
Quand la bouffe était sienne et faite pour lui plaire.

4

Le doux bon Dieu ne lui rendit nulle douceur,
Pour briser son orgueil intervint la police
Et pourtant lui aussi était fils du Seigneur.
A travers vent et pluie il fut longtemps fuyeur
Et pour finir se vit offrir un bon supplice.

5

François Villon mourut dans un buisson, par ruse,
Vite avant d'être pris, vite avant qu'on l'incluse.
Mais son âme à tout cran, sans doute vivra-t-elle
Aussi longtemps que ma chansonnette immortelle.
Quand il creva, quand il do-na des quatre fers,
Il comprit, non sans mal, que ce don même avait pour plaire.

* Figurait à l'origine dans Sermons domestiques.

(traduction Maurice Regnaut)

Dans chaque tome, pour chaque poème traduit par M.R., sont donnés la page et le titre. * POEMES TOME 2 (1913-1929) Poèmes inédits et ne figurant pas dans des recueils / Chansons et poèmes extraits des pièces Auteur : BERTOLT BRECHT Traductions de l'allemand : Bernard Sobel, Michel Habart, Maurice Regnaut, Jean Tailleur, Michel Cadot, Guillevic, Antoine Vitez, Gilbert Badia, Claude Duchet, Bernard Lortholary, Michel Cadot, Armand Jacob, Geneviève Serreau, Benno Besson, Jean-Claude Hémery, Boris Vian et Edouard Pfrimmer Editeur : L'Arche Genre : Poésie ISBN : 2851813722 - EAN13 : 9782851813725 - Parution en décembre 2000 - Nombre de pages : 280 Prix éditeur : 13,72 euros / 90,00 FRF Prix alapage.com : 13,03 euros / 85,50 FRF * 14 : Chant des gibiers de potence 16 : Petite chanson 41 : Le ciel des désenchantés 52 : François Villon

Commander l'ouvrage sur le site d'Alapage.com