| TRADUCTIONS (liste non exhaustive) |
|
| Traduire | |
| B. BRECHT | |
|
POEMES
|
|
|
Extraits
:
Souvenir de Marie A. (T.1) François Villon (T.2) Eloge de la dialectique (T.3) Ballade de la putain juive (T.4) 1940 - VI (T.4) En temps des ténèbres (T.5) Croisade des enfants 1939 (T.6) La solution (T.7) Bonheurs (T.7) Théâtre (T.8) La croix blanche (T.9) |
|
|
THEATRE
|
|
|
RECITS
|
|
| R.M. RILKE | |
| Extraits : | |
| Torse archaïque d'Apollon | |
| Sonnet à Orphée XXIX | |
| Léda | |
| Parutions et commandes on-line | |
| H.M. ENZENSBERGER | |
| MAUSOLEE | |
| M.A.B. (1814-1876) | |
| Parution | |
| SARAH KIRSCH | |
| in ANTHOLOGIE DE LA POESIE ALLEMANDE | |
|
A la pêche avec Sacha de SARAH KIRSCH |
|
| Parution et commande on-line | |
| R. W. FASSBINDER | |
| PREPARADISE
SORRY NOW Extraits, parution, bon de commande |
|
| D. KOSZTOLANYI | |
| ALOUETTE préface et extraits |
|
|
CINEMA
MUET AVEC BATTEMENTS DE COEUR |
|
| LE
TRADUCTEUR CLEPTOMANE extraits et postface |
|
| Parutions et commandes on-line | |
| KALNOKY, PILINSZKY, WEORES | |
|
in, TROIS
POETES HONGROIS : |
|
| NOUVELLE POESIE HONGROISE | |
| Apocryphe de PILINSZKY | |
| GIORGIO BAFFO | |
| SONNETS EROTIQUES | |
| Présentation | |
| Tout fait pleurer, hormis d'aller dans le con | |
| Jouissances vraies du paradis | |